恶作剧之吻2016

李玉玺 吴心缇 蔡灿得 席惟伦 邱士纶 洪都拉斯 

地道女英雄

王雅捷 张桐 果靖霖 赵子惠 杨子骅 瑛子 

破产姐妹 第六季

凯特·戴琳斯 贝丝·比厄 加勒特·莫里斯 乔纳森·克特 马修·摩伊 詹妮佛·库里奇 爱德·奎恩 

野兽家族 第一季

艾伦·巴金 斯科特·斯比德曼 芬恩·科尔 肖恩·海托西 戴文·萨瓦 丹妮拉·阿隆索 瑞恩·多尔西 杰克·威利 安娜·贝尔克耐普 道林·米西克 斯宾塞·崔特·克拉克 

副总统 第五季

茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 托尼·海尔 安娜·克拉姆斯基 马特·沃尔什 瑞德·斯科特 蒂莫西·西蒙斯 盖瑞·科尔 苏芙·布莱德肖 克里·杜瓦尔 莎拉·萨瑟兰 

血染大青山

战神之血染的青春 Ensanguined Youth 

百年酒馆

路易·C·K 史蒂夫·布西密 埃迪·法可 史蒂夫·赖特 阿伦·阿尔达 杰西卡·兰格 艾迪·布莱恩特 Kurt Metzger 丽贝卡·豪尔 

废柴兄弟 第四季

王宁 修睿 童菲 魏梦 王妍之 杨冬麒 李乐儿 

王冠 第一季

克莱尔·芙伊 马特·史密斯 约翰·利思戈 凡妮莎·柯比 丹尼尔·贝茨 詹姆斯·希利尔 杰瑞米·诺森 杰瑞德·哈里斯 阿历克斯·杰宁斯 尼克·欧文福特 马丁·贝肖普 托马斯·派登 

沙娜拉传奇 第一季

奥斯汀·巴特勒 帕皮·德雷顿 伊万娜·巴克罗 马努·贝内特 阿隆·贾库本科 埃默利雅波恩 约翰·瑞斯-戴维斯 布鲁克·威廉姆斯 丹尼尔·麦克弗森 Marcus Vanco 

锻刀

热血之共赴国难 共赴国难 Blade Warrior 

爱的追踪

赎罪门 赎罪无门 The Penance Gate 

青云志2

青云志第二季 诛仙青云志2 青云志Ⅱ 

又是吴海英

徐玄振 文晸赫 全慧彬 金知硕 李载允 艺智苑 李汉伟 金美京 

任意依恋

任意忧伤 无理的依恋 Uncontrollably Fond 

我的恐怖妻子

我的危险妻子 我的糟糕妻子 我的愚蠢丈夫(豆友译名) Boku no Yabai Tsuma My Dangerous Wife 

逃避虽可耻但有用

雇佣妻子(港) 月薪娇妻(台) 逃跑是可耻但是有用 逃避虽可耻但很有用 逃避可耻但有用 Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu Runaway is Ashamed But Helpful We Married as Job 

特种兵之霹雳火

我是特种兵之霹雳火 

海棠依旧

我的伯父周恩来 

我们最美好的十年

梁静 高叶 王策 许娣 徐美玲 经超 

糊涂县令郑板桥

Confused Officer Banqiao 

太阳的后裔

Descendants of the Sun 

迷雾1945

温峥嵘 刘冠成 刘金山 马藜 

铁血将军

侯勇 刘芳毓 万思维 李丞峰 韦玮 姜寒 卢海华 谢惠清 

浴血黑帮 第三季

基里安·墨菲 汤姆·哈迪 安娜贝拉·沃丽丝 理查德·迪兰 保罗·安德森 娜塔莎·奥基弗 奈德·丹内利 芬恩·科尔 乔·科尔 

我的岳父会武术

岳父 My Kungfu Father-in-law 

宜昌保卫战

童蕾 徐佳 丁宁 吕良伟 章宇昂 侯勇 曹卫宇 陈小春 王帅 

生命中的好日子

Good day in life 

毛泽东三兄弟

王斑 唐国强 孙逊 吴迪 孙宁 王碧琪 朱袁员 丹琳 云千千 

隔离死城

克里斯·伍德 克劳迪娅·布莱克 汉娜·曼根·劳伦斯 大卫·吉亚西 桑德拉·埃利斯·拉弗蒂 吴宇卫 约翰斯·迈尔斯 特雷弗·圣约翰 肖恩·帕森 

大世界

乔振宇 李曼 吕良伟 郑晓宁 岳跃利 王冠 

39度青春

The Fire of Youth 

铁血军歌

陈键锋 陶昕然 丁志城 尤勇智 宋允皓 鲁冠廷 李梅可 闫霖飞 马艺家 郭军 

爱情万万岁

爱情72变 一路上有你 

豆娘

柳小海 闫汶渲 姜寒 杜旭东 曲少石 

爱妻

吉拉宇·唐思苏克 蓝妮·卡彭 纳瓦拉·翁瓦莎娜 Kong Karoon Sosothikul Joyeux Anniversaire Pimtdao Darling Arada Krit Amornchailerk 

父亲的身份

The Identity of Father 

黑狐之风影

风影2 风影 第二部 

神犬小七 第二季

张云龙 王洋 王煜 杜俊泽 吕卓燃 伊莉莎 刘潺 王文绮 苗驰 江明洋 

家国恩仇记

李依晓 李彩桦 蒋林静 郑国霖 王新军 

无名者

Man with No Name 

姐妹兄弟

Two Families 

我的继父是偶像

继父难当 继父是偶像 

你好乔安

女王乔安 

乱世丽人行

丽人行 War Flowers 

烈火战士

章赫 李曼 刘冠翔 周明汕 刘芳 郭明翔 

木兰妈妈

亲娘木兰 

金水桥边

The Golden Water Bridge 

夸里

罗根·马歇尔-格林 乔迪·巴尔弗 彼得·穆兰 妮基·阿姆卡-伯德 达蒙·海瑞曼 爱德华多·巴莱里尼 约什·兰德尔 马特·纳夫莱 莱尔·布罗卡托 安·唐德 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 小托马斯·布莱克 汤姆·诺南 杰米·埃克托 佩姬·帕特森 

法医秦明

第十一根手指 Medical Examiner Dr. Qin 

假面骑士亚马逊们 第一季

藤田富 谷口贤志 武田玲奈 东亚优 宫原华音 加藤贵子 

举重妖精金福珠

Weightlifting Fairy  Kim Bok-joo 

马可波罗 第二季

洛伦佐·里凯尔米 袁文忠 杨紫琼 郑启蕙 本尼迪克特·王 尹成植 林路迪 陈冲 

十宗罪

Ten Deadly Sins 

微微一笑很倾城

微微一笑很倾城电视剧版 Love O2O Weiwei's Beautiful Smile A Smile is Beautiful 

武神赵子龙

林更新 林允儿 贾青 邹兆龙 于荣光 赵樱子 孙骁骁 金桢勋 古力娜扎 高以翔 严屹宽 

画江湖之不良人网剧版 第一季

郑业成 李纯 范世錡 蔡文静 季晨 马薇 张静初 王龙正 陈若轩 雯昭 王滋润 刘峰超 杨帆 杨韬歌 王沛禄 蒋诗萌 韩鹿 戴菲 侍宣如 栾蕾英 梁毅 秦际洋 王刚 李龙 何绍宏 张继波 韩烨洲 赵恒 李成武 张诗慧 高榆榆 王宾 王世帅 张喜来 李浩男 王佳宁 范浩军 张伟夫 颜友志 马进文 陶奕希 龚俊泽 陆莹 王语嫚 周媛媛 贾玉华 冯晓琴 阳光 廖崇儒 韩梦武 李帅 冯凯 李橹进 周金凤 梅子 尹历博 王青茹 杨蕊嫣 

画江湖之不良人网剧版 第二季

郑业成 蔡文静 李纯 栾蕾英 范世錡 季晨 马薇 张静初 王龙正 陈若轩 雯昭 王滋润 刘峰超 杨帆 杨韬歌 王沛禄 蒋诗萌 韩鹿 戴菲 侍宣如 

黄金血道

Golden Bloody Path 

绿箭侠 第五季

斯蒂芬·阿梅尔 大卫·莱姆希 薇拉·贺兰德 艾米莉·理查兹 埃克·科伦 保罗·布莱克索恩 凯蒂·卡西迪 亚历山大·卡尔弗特 瑞克·冈萨雷斯 查德·科尔曼 朱丽安娜·哈凯夫 乔什·塞加拉 麦克·多普