海王

水行侠(港 台) 潜水侠 水人 人鱼哥(豆友译名) 

嗜人之夜

黑夜降临 噬人之夜 夜幕降临 我们的夜晚来临 

漫威崛起：秘密勇士

Marvel Rising: Ghost-Spider Marvel Rising: Initiation shorts 

哥斯拉：决战之都

哥斯拉：决战机动增殖都市 GODZILLA 第二章 

守墓人之龙棺海昏侯

赵东昊 张子俊 杜安琪 贾晓龙 孙婧容 李雅静 何若鹤 

降魔武僧

末世录 

所有邪佞之人

米洛·吉布森 西尔维娅·侯克斯 威廉·菲克纳 艾略特·科万 格本加·阿金纳格贝 约瑟夫·米尔森 佩里·菲茨帕特里克 本·洛伊德·霍尔姆斯 雅沃尔·巴哈罗夫 安·阿克因 明格斯·约翰斯顿 里纳特·希什马塔林 亚森·阿图 

叶问外传：张天志（国语版）

张晋 戴夫·巴蒂斯塔 柳岩 杨紫琼 托尼·贾 郑嘉颖 周秀娜 谭耀文 释彦能 姜皓文 栢天男 元华 

摩天营救（国语版）

道恩·强森 内芙·坎贝尔 黄经汉 罗兰·默勒 诺亚·泰勒 文峰 巴勃罗·施瑞博尔 麦肯纳·罗伯茨 诺亚·科特雷尔 昆凌 艾德里安·霍姆斯 陆颖颐 凯文·兰金 杰特·克莱恩 拜伦·劳森 瑞安·汉德利 布莱恩·何 黄仁勋 柯林·科里根 维努斯·特雷佐 保罗·麦克吉莱恩 马特·欧莱瑞 马泰 卡洛·余 王云菲 吴嘉星 法比欧·塔索恩 拉桑德拉·吉布森 Vivian Full 安德烈·胡勒斯 索姆·卡皮拉 比特里斯·金 关永扬 

摩天营救（原声版）

道恩·强森 内芙·坎贝尔 黄经汉 罗兰·默勒 诺亚·泰勒 文峰 巴勃罗·施瑞博尔 麦肯纳·罗伯茨 诺亚·科特雷尔 昆凌 艾德里安·霍姆斯 陆颖颐 凯文·兰金 杰特·克莱恩 拜伦·劳森 瑞安·汉德利 布莱恩·何 黄仁勋 柯林·科里根 维努斯·特雷佐 保罗·麦克吉莱恩 马特·欧莱瑞 马泰 卡洛·余 王云菲 吴嘉星 法比欧·塔索恩 拉桑德拉·吉布森 Vivian Full 安德烈·胡勒斯 索姆·卡皮拉 比特里斯·金 关永扬 

碟中谍6：全面瓦解（原声版）

汤姆·克鲁斯 亨利·卡维尔 文·瑞姆斯 西蒙·佩吉 丽贝卡·弗格森 西恩·哈里斯 安吉拉·贝塞特 凡妮莎·柯比 米歇尔·莫纳汉 韦斯·本特利 费雷德里克·施密特 亚历克·鲍德温 杨亮 克里斯托弗·约纳尔 沃尔夫·布利策 拉斐尔·琼勒 安德鲁·卡扎纳夫·平 克里斯多夫·德·舒瓦西 拉裴尔·德普雷 让·巴普蒂斯特·菲永 马克斯·盖勒 奥利维尔·体班德 亚历山大·普尔 阿利克斯·贝纳泽什 乔伊·安沙 维利贝·托皮奇 格雷厄姆·福克斯 卡斯珀·菲利普森 菲恩·乔利 鲁斯·贝恩 奈杰尔·艾伦 

碟中谍6：全面瓦解（国语版）

汤姆·克鲁斯 亨利·卡维尔 文·瑞姆斯 西蒙·佩吉 丽贝卡·弗格森 西恩·哈里斯 安吉拉·贝塞特 凡妮莎·柯比 米歇尔·莫纳汉 韦斯·本特利 费雷德里克·施密特 亚历克·鲍德温 杨亮 克里斯托弗·约纳尔 沃尔夫·布利策 拉斐尔·琼勒 安德鲁·卡扎纳夫·平 克里斯多夫·德·舒瓦西 拉裴尔·德普雷 让·巴普蒂斯特·菲永 马克斯·盖勒 奥利维尔·体班德 亚历山大·普尔 阿利克斯·贝纳泽什 乔伊·安沙 维利贝·托皮奇 格雷厄姆·福克斯 卡斯珀·菲利普森 菲恩·乔利 鲁斯·贝恩 奈杰尔·艾伦 

低压槽：欲望之城

低压槽 The Trough Taste of Crime 

心甘情愿

阿莉雅·布哈特 维杰·卡沙尔 拉吉特·卡普尔 什沙尔·夏尔马 杰德普.阿赫拉瓦迪 阿里夫·扎卡里亚 阿姆鲁塔·可汗维卡尔 桑贾伊·萨里 

雪光之灾

杰森·莫玛 加瑞特·迪拉胡特 史蒂芬·朗 扎恩·迈克拉农 吉尔·瓦格纳 萨拉·贝克 布兰登·弗莱彻 蒂奇·格兰特 萨莎·罗索夫 弗雷泽·艾奇逊 詹姆斯·哈尔维·瓦德 斯蒂夫·奥康奈尔 泰·亚历山大 

为爱叛逆2之逆战到底

泰戈·什罗夫 迪莎·帕塔尼 马诺杰·巴杰帕伊 兰迪普·弘达 迪帕克·迪布里亚尔 普拉提克·巴巴尔 达山·库马尔 杰奎琳·费南德斯 拉克希米·曼楚 维品·沙尔马 

巴拉特

迈赫什·巴布 普拉卡什·拉贾 伽罗·阿德瓦尼 亚什泊尔·沙玛 萨拉特·库马尔 布拉玛吉 P·拉维·尚卡尔 德瓦拉杰 

铁血战士(原声版)

波伊德·霍布鲁克 崔凡特·罗兹 雅各布·特伦布莱 科甘-迈克尔·凯 奥立薇娅·玛恩 

曼蒂

尼古拉斯·凯奇 安德丽娅·赖斯伯勒 莱纳斯·罗彻 奈德·丹内利 欧文·弗热瑞 理查德·布雷克 

印度暴徒（印度语）

阿米尔·汗 卡特莉娜·卡芙 阿米达普·巴强 劳埃德·欧文 阿明·阿卜杜勒·奎德 法缇玛·萨那·纱卡 

钢铁少女：决战

明日花绮罗 青柳尊哉 龍坐 ハヤテ 

伸冤人2

制裁特攻 私刑教育2(台) 叛谍裁判2(港) 

印度暴徒

阿扎德 

连环杀局1风云花戏楼

连环杀局之风云花戏楼 

封魔纪之土行孙传

土行孙传 The Legend of Earth Traveler Sun 

狄仁杰之四大天王

狄仁杰3 Detective Dee: The Four Heavenly Kings 

虎胆追凶

猛龙怪客 

黑豹

查德维克·博斯曼 露皮塔·尼永奥 迈克尔·B·乔丹 丹娜·奎里拉 马丁·弗瑞曼 丹尼尔·卡卢亚 利蒂希娅·赖特 温斯顿·杜克 斯特林·K·布朗 安吉拉·贝塞特 福里斯特·惠特克 安迪·瑟金斯 弗洛伦丝·卡松巴 约翰·卡尼 大卫·S·李 娜比娅·毕 

印度暴徒 （印度）

阿米尔·汗 卡特莉娜·卡芙 阿米达普·巴强 劳埃德·欧文 阿明·阿卜杜勒·奎德 

坦克

安德烈·梅尔兹利金 阿格拉娅·塔拉索娃 亚历山大·秋金 谢尔盖·切特沃特科夫 安东·菲利彭科 

云南虫谷

鬼吹灯之云南虫谷 Mojin: The Worm Valley 

叶问外传：张天志（粤语版）

张晋 戴夫·巴蒂斯塔 柳岩 杨紫琼 托尼·贾 郑嘉颖 周秀娜 谭耀文 释彦能 姜皓文 栢天男 元华 

报复

弗兰克·格里罗 布鲁斯·威利斯 乔纳森·斯卡奇 奥莉维亚·库尔普 

降龙神掌苏乞儿

叮当 丁柳雁 

罗宾汉：起源

罗宾汉 箭神·第一战(港) 罗宾汉崛起(台) Robin Hood: Origins 

狂龙伏妖

陈浩民 乔牧 肖明玉 

探案录财宝大劫案

宋恺 白云峰 尹扬明 

阿斯特罗

盖瑞·丹尼尔斯 Marshal Hilton Courtney Akbar Louis Mandylor 迈克尔·帕尔 

四平青年之喋血曼谷

张浩 邹兆龙 柏华力·莫高彼斯彻 

狂暴巨兽（粤语版）

道恩·强森 娜奥米·哈里斯 杰弗里·迪恩·摩根 玛琳·阿克曼 杰克·莱西 乔·曼根尼罗 玛丽·谢尔顿 P·J·伯恩 德米垂斯·格罗斯 杰克·奎德 布里安·希尔 马特·杰拉德 李威尹 尤里亚·费伯 布鲁斯·布莱克希尔 杰森·莱尔斯 马克·威尔斯 阿莉莎·布鲁克 亚当·希泰凯尔 加里·维克斯 阿诺德·陈 

金蝉脱壳2：冥府（粤语版）

西尔维斯特·史泰龙 黄晓明 戴夫·巴蒂斯塔 杰西·麦特卡尔菲 杰米·金 50分 约翰·威斯利·查特曼 唐辰瀛 泰伦·伍德利 泰勒·乔恩·奥尔森 提图斯·维里沃 谢伊·巴克纳 丽迪雅·赫尔 阿什利·库萨托 罗旖凡 罗温·布赛义德 贝莉·柯伦 齐科·扎基 文森特·杨 埃里克·纽纳姆 马克·希克斯 彼特·温兹 奚梦瑶 罗曼·米蒂齐扬 戈登·迈克尔斯 婕咪·埃迪 约瑟夫·布莱克·门泽尔 乔·吉尔希翁 阿方索·A·杰克逊 奥罗拉·卡琳 德方塔·弗里曼 科里·温斯顿 佩里·约翰逊 麦克·里德 瑞恩·牛顿 蒂莫西·米勒 

巨齿鲨（粤语版）

杰森·斯坦森 李冰冰 雷恩·威尔森 鲁比·罗丝 赵文瑄 佩吉·肯尼迪 杰西卡·麦克娜美 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 罗伯特·泰勒 蔡书雅 丘增 克利夫·柯蒂斯 安柚鑫 罗伯·基帕-威廉姆斯 维他亚·潘斯林加姆 安得烈·格兰杰 蒂姆·王 史蒂文·A·戴维斯 托万达·马尼莫 买红妹 

摩天营救（粤语版）

道恩·强森 内芙·坎贝尔 黄经汉 罗兰·默勒 诺亚·泰勒 文峰 巴勃罗·施瑞博尔 麦肯纳·罗伯茨 诺亚·科特雷尔 昆凌 艾德里安·霍姆斯 陆颖颐 凯文·兰金 杰特·克莱恩 拜伦·劳森 瑞安·汉德利 布莱恩·何 黄仁勋 柯林·科里根 维努斯·特雷佐 保罗·麦克吉莱恩 马特·欧莱瑞 马泰 卡洛·余 王云菲 吴嘉星 法比欧·塔索恩 拉桑德拉·吉布森 Vivian Full 安德烈·胡勒斯 索姆·卡皮拉 比特里斯·金 关永扬 

游戏结束，老兄！

你完蛋了 老铁 老兄GG啦(台) 老友Game Over喇(港) 

贼巢

极盗战(台) 贼斗(港) Criminal Squad 

大杀特杀

杰森·帕特里克 卢·戴蒙德·菲利普斯 克里斯托夫·桑德斯 斯科特·马丁 克林特·格伦 K·C·克莱德 

头号玩家

玩家一号 挑战者1号(港) 一级玩家(台) 一号玩家 

霸主

约翰·艾德坡 怀亚特·拉塞尔 马蒂尔德·奥利维耶 皮鲁·埃斯贝克 约翰·马加罗 伊恩·德·卡斯泰克 雅各布·安德森 多米尼克·阿普尔怀特 博基姆·伍德拜因 恩里奇·雷德曼 马克·麦克肯纳 海莉·卡迈克尔 米迦勒·埃普 罗斯·汤姆林森 本·特瓦索里 安迪·韦勒姆 帕特里克·布拉莫尔 肖恩·狄克逊 豪尔赫·莱昂·马丁内斯 伊娃·马格亚 

捐躯

Burak Özçivit Kerem Bürsin Melike Yalova Süleyman Karaahmet Sabahattin Yakut 

冰海陷落

潜舰灭杀令(港) 潜舰猎杀令(台) 猎人杀手 

移动迷宫3：死亡解药

移动迷宫3 死亡解药 The Death Cure 

功夫双雄

张永达 靳飞 王少雍 

毒战

赵震雄 柳俊烈 金柱赫 金成铃 朴解浚 车胜元 郑家蓝 南文哲 徐现宇 姜承贤 陈瑞妍 金东英 李周英 琴赛璐 郑钟宇 权度云 

反恐特战队：清盘行动

伊戈尔·别特连科 Ivan Shakhnazarov Ayub Tsingiev 阿列克谢·沃特考夫 

慕容行者

高利虹 徐紫欣 邹晶晶 战月源 付彦丹 罗彬 

筋疲力尽

弗朗索瓦·西维尔 奥利维尔·雷堡汀 马农·阿泽姆 塞缪尔·朱义 纳尔西斯·马姆 纳埃尔·拉比亚 萨姆·卢维克 沃尔里德·阿非基尔 米格伦·米切夫 苏菲恩·古瑞博 

灵异侦探社

刘晋钊 刘亭驿 赫富有 李明轩 

零号病人

Patient Z 

协商

孙艺珍 玄彬 金相镐 张荣男 张光 赵勇进 朴成根 朴修荣 金民尚 李诗雅 崔秉默 李贤 金熙镇 李周映 康德铉 李文植 

战士

梁家仁 詹牧